close call
US /kloz kɔl/
・UK /kləuz kɔ:l/
A1 初級
n.名詞危機一髪
That was a close call; I almost crashed the car.
n.名詞際どい判定
The umpire ruled it a close call, but the runner was ultimately called out.
動画字幕
人生を本当に変える方法 (How To Actually Change Your Life.)
- Dumbbell is a close, close call, very similar movement.
二頭筋のジャイアントセット。
- Dumbbell is a close, close call.
ダンベルも、かなり近いですね。
プレッシャー下で：メルツは2026年までドイツを導けるか？ | ベルリン・ブリーフィング・ポッドキャスト (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- So this was a very close call.
ある意味では、ドイツのカリフォルニアと呼べるかもしれません。
- So this was a very close call and I think they could have dropped out, they could have dropped out of the regional parliament, the state parliament.
ですから、これは非常に際どい結果であり、彼らは地域議会、州議会から脱落してしまった可能性もあったと思います。
ABCワールドニュース・トゥナイト デビッド・ミュアと - 2026年3月26日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- Also breaking tonight, just days after that deadly crash at LaGuardia, that passenger jet and a fire truck, tonight there's news just coming in now that there's now been a harrowing close call, this time a packed United flight and a military Blackhawk in its path.
また、今夜の速報です。LaGuardiaでのあの致命的な衝突事故からわずか数日後、あの旅客機と消防車について、今入ってきているニュースでは、今回は満席のUnited便と、その進路上にあった軍用Blackhawkとの間で、恐ろしいニアミスがあったとのことです。
- Also breaking tonight, just days after that deadly crash at LaGuardia, that passenger jet and a fire truck, tonight there's news just coming in now that there's now been a harrowing close call, this time a packed United flight and a military Blackhawk in its path.
また、今夜の速報です。LaGuardiaでのあの致命的な衝突事故からわずか数日後、あの旅客機と消防車について、今入ってきているニュースでは、今回は満席のUnited便と、その進路上にあった軍用Blackhawkとの間で、恐ろしいニアミスがあったとのことです。
討論：トランプ氏自身の言葉が交渉を弱めているのか？ (Debate: Are Trump's own words undermining negotiations?)
- But I guess my point is that he's worried because he thinks that it's even a close call, that what he might get out of this is so substantially similar enough that people might compare it to the thing that he pulled out of.
しかし、POAが議論だと思います。
- I think he thinks that it's even a close call.
彼はそれが接戦だとさえ思っていると思います。
現代世界史における最も恐ろしい10の瞬間 (10 Scariest Moments in Recent World History)
- Perhaps the most notorious nuclear close call of all time, the Cuban Missile Crisis was not only the closest the Cold War ever came to full-on conflict, but an embarrassing misfire for the Soviet Union.
おそらく史上最も悪名高い核危機となったキューバ危機は、冷戦が全面衝突に最も近づいたというだけでなく、ソ連にとっては恥ずべき誤爆であった。
- Perhaps the most notorious nuclear close call of all time, the Cuban missile crisis was not only the closest the Cold War ever came to full-on conflict, but
見逃したものはある？
スポンジボブのパイナップルで45分？ | @SpongeBobOfficial (45 MINUTES in SpongeBob's Pineapple ? | @SpongeBobOfficial)
- That was a close call.
食卓にパンを並べる。
- That was a close call.
危なかったね。
インテリジェント交通システムがいかに都市を変えているか (How Intelligent Transportation Systems Are Changing Our Cities)
- V2X gives you extra seconds to react, making the difference between a close call and an accident.
V2Xは、回避行動をとるための数秒間の余裕を与え、ニアミスと事故の分かれ目となります。
- V2X gives you extra seconds to react, making the difference between a close call and an accident.
V2Xは、回避行動をとるための数秒間の余裕を与え、ニアミスと事故の分かれ目となります。
航空管制の仕組み (How Air Traffic Control Works)
- Consider this close call in Newark Liberty International Airport, where two airplanes were about to land on crossing runways at the same time.
ニューアーク・リバティー国際空港でのニアミスを考えてみてください。2機の飛行機が同時に交差する滑走路に着陸しようとしていました。
- Here's another close call in the Frankfurt airport, where there was very little separation between the departing aircraft and the one landing only seconds after.
フランクフルト空港での別のニアミスを見てみましょう。出発機と、わずか数秒後に着陸する飛行機との間に、ほとんど間隔がありませんでした。
